Глупые вопросы по-русски и по-английски: мастер-класс по переводу и юмористическое упражнение
Мастер-класс по переводу для людей с чувством юмора от переводчика и редактора издательства "Белая ворона" Анны Тигай.
Are you ok? (Ты в порядке?) — бесконечно спрашивают друг друга окровавленные герои боевиков.
Вопрос не совсем уместный, а точнее, просто глупый. Об этих и других, ничуть не более умных вопросах мы поговорим на семинаре по переводу. А поможет нам в этом классик юмористической литературы, писатель и иллюстратор Филипп Корентен, его чувство юмора и книга «Глупые вопросы».
Регистрация