На встрече вам доступно расскажут о непростом, но интереснейшем памятнике средневековой литературы "Беовульф". Встреча пройдет в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы в рамках фестиваля "День энциклопедиста".
Все слышали про Беовульфа и его противостояние чудовищу Гренделю, однако мало кто осилил текст одной из главных средневековых эпических поэм. В ней очень много названий и имен, многие из которых историки, лингвисты и археологи не могут разгадать до сих пор (даже Толкин пытался!). Усложняет чтение и особенность древнегерманской поэзии — о многом в ней предпочитали не говорить напрямую, используя так называемые кеннинги. Эпос полон отступлений и рассказов о прошлых подвигах героев. А еще события даны будто порциями, фрагментами: ближе к концу поэмы могут вспомнить, о чем говорили почти в начале, или добавить важные описания.
Не переживайте: историк детской книги и критик Кирилл Захаров и писатель, поэт и педагог Алексей Олейников разобрались в «Беовульфе» за вас.
На встрече с авторами участники узнают о языке и структуре эпической поэмы, работе над пересказом, комментариями. А также попробуют себя в иносказании.