События

Москва 11 марта 2023 c 13:00 до 14:15, 979 дней назад

Елена Яковлева - знаменитый переводчик, подаривший русскому читателю много интерсных книг англоязычных авторов. На встрече в рамках фестиваля в Иностранке Елена Яковлева поделится секретами профессионального мастерства и расскажет, как переводить описания чувств, эмоций, сравнения и диалоги так, чтобы читатель чувствовал их как свои собственные, а диалогам верил, как реальным. И приведет многочисленные примеры из собственных переводов и опыта редактрора.

Москва 11 марта 2023 c 12:00 до 13:30, 979 дней назад

Дети и взрослые смогут познакомиться с устройством иероглифов и найти ответы на вопрос “что это значит?”

Москва 11 марта 2023 c 11:30 до 12:45, 979 дней назад

Встреча с писателем и переводчиком Станиславом Востоковым, на которой он расскажет о том, трудно ли делать новый перевод по следам классического текста, а также о том, как читает эту фантастическую книгу специалист-биолог. Мероприятие проходит в рамках фестиваля "Любимые книги, любимые переводчики" Детского зала Библиотеки иностранной литературы.

Москва 11 марта 2023 c 11:30 до 12:30, 979 дней назад

Приглашаем детей 8-10 лет на мастер-класс, который пройдет в рамках фестиваля "Любимые книги, любимые переводчики" 11 марта в Библиотеке иностранной литературы!

Москва 26 февраля 2023 c 15:00 до 16:30, 992 дня назад

Детский зал Иностранки приглашает детей от 8 лет принять участие в мастер-классе «Спасаем белого медведя», который пройдет 26 февраля с 15.00 до 16.30. На занятии мы обсудим проблему глобального потепления, а также поближе познакомимся с полярными медведями: в этом нам поможет не только научно-популярная литература, но и сказки и мифы народов севера.

Москва 27 января 2023 c 18:30 до 20:30, 1022 дня назад

Игорь Олейников - один из лучших современных российских художников-иллюстраторов. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2018), лауреат премии имени Х. К. Андерсена (2018), член Союза художников. В январе 2023 года у Игоря Олейникова юбилей: 70 лет.

24 декабря 2022 c 14:00 до 15:00, 1056 дней назад

24 декабря в Библиотеке иностранной литературы состоится спектакль "Harry Potter". 10+

Москва Серия событий

В библиотеке иностранной литературы начинается новый курс «По следам английских писателей». Creative writing school для детей среднего школьного возраста (12+), изучающих английский язык.

Москва 19 ноября 2022 c 17:00 до 18:30, 1091 день назад

Рассказ для семейной аудитории о научно-популярных книгах с движущимися деталями, сделанных в технике поп-ап

Москва 19 ноября 2022 c 14:00 до 18:00, 1091 день назад

В рамках фестиваля "День юного энциклопедиста" в Библиотеке иностранной литературы пройдет викторина!

Москва 19 ноября 2022 c 15:30 до 17:00, 1091 день назад

В Библиотеке иностранной литературы в рамках фестиваля "День юного энциклопедиста" проводится мастер-класс по переводу произведений non-fiction.

Москва 19 ноября 2022 c 15:30 до 17:00, 1091 день назад

Рассказ о научно-популярных книгах издательства "Архипелаг"

Москва 19 ноября 2022 c 15:00 до 16:30, 1091 день назад

В Библиотеке иностранной литературы в рамках фестиваля "День юного энциклопедиста" Наталья и Василий Волковы расскажут о покорителях космоса и проведут занимательную викторину.

Москва 19 ноября 2022 c 13:30 до 15:00, 1091 день назад

Приглашаем детей 8-12 лет на мастер-класс, который пройдет в Детском зале Иностранки в рамках фестиваля “День юного энциклопедиста”.

Москва 19 ноября 2022 c 13:00 до 14:30, 1091 день назад

Лекция для семейной аудитории, 8+

Москва 19 ноября 2022 c 12:00 до 13:00, 1091 день назад

В рамках фестиваля "День юного энциклопедиста" Детский зал приглашает детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить, на встречу испанского разговорного клуба.

Москва 19 ноября 2022 c 11:15 до 12:45, 1091 день назад

Мастер-класс по художественному оформлению научно-популярных книг, проводит иллюстратор издательства "Розовый жираф" А. Красовицкая

Москва 29 октября 2022 c 12:00 до 13:30, 1112 дней назад

Участники мастер-класса узнают, как устроена книжка-картинка, а также научатся придумывать и рассказывать свою историю.

Москва 22 октября 2022 c 14:00 до 15:30, 1119 дней назад

Детский зал Библиотеки иностранной литературы и издательский дом "Проект Медиа Групп" приглашают на презентацию уникального книжного проекта "Жили-были сказки".

Москва 18 октября 2022 c 18:00 до 19:30, 1123 дня назад

Собрание детских книг Библиотеки иностранной литературы хранит удивительные раритеты – это и детские книги прошлых веков, и самые яркие новинки, воплотившие эксперименты современных иллюстраторов и дизайнеров. Многие экземпляры имеют свою необычную историю, они немало попутешествовали, прежде чем попасть на библиотечную полку. На лекции можно будет посмотреть самые первые книжки-картинки, созданные легендарными мастерами 19 века, авангардные книги 30-х годов и работы современных иллюстраторов.