События

Москва 12 марта 2022 c 16:00 до 17:15, 777 дней назад

Мастер-класс по переводу для людей с чувством юмора от переводчика и редактора издательства "Белая ворона" Анны Тигай.

Москва 12 марта 2022 c 16:00 до 17:15, 777 дней назад

Встреча с переводчицей, членом гильдии «Мастера литературного перевода» Ольгой Варшавер, презентация новых книг Дэвида Алмонда на русском языке.

Москва 12 марта 2022 c 16:00 до 17:00, 777 дней назад

Детский зал приглашает на мастер-класс “Скажи картинками: пишем египетские иероглифы”!  На мастер-классе понаблюдаем за тем, как картинки превращаются в слова. Что общего у сына и утки? Что нужно добавить к задвижке, чтобы получить счастье? Путы для скота, свиток папируса, пищевод с желудком, жгут льна и склон холма - все это буквы древнеегипетского алфавита! Египтяне называли свое иероглифическое письмо 'божественная речь' и очень им гордились

Москва 12 марта 2022 c 16:15 до 17:00, 777 дней назад

Как не попасться на уловку “ложного друга” и научиться переводить пословицы

Москва 12 марта 2022 c 14:00 до 15:30, 777 дней назад

Встреча с художником Игорем Олейниковым и переводчицей Ириной Лейк в Иностранке

Москва 12 марта 2022 c 13:00 до 13:45, 777 дней назад

Чтения в Шведском уголке. Вместе с переводчиками знакомимся с переводами шведских книг для дошкольников и младших школьников

Москва 12 марта 2022 c 12:00 до 13:30, 777 дней назад

Встреча с переводчицей Еленой Яковлевой и мастер-класс по переводу головоломок

Москва 12 марта 2022 c 12:30 до 13:30, 777 дней назад

«Книги, рожденные в Иностранке»

Москва 12 марта 2022 c 12:00 до 13:00, 777 дней назад

Интерактивное занятие для детей 12 лет и старше, желающих прогуляться по миру людей, который "думают картинками"

Москва 12 марта 2022 c 12:00 до 13:00, 777 дней назад

Мастер-класс по технике перевода на материалах из истории Нобелевской премии.

Москва 12 марта 2022 c 12:00 до 13:00, 777 дней назад

Наш испанский клуб продолжает свою работу. Приглашаем детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить. Тема встречи: "Los falsos amigos de la traducción" Сложности перевода: Ложные друзья переводчика.

4 марта 2022 c 16:30 до 17:30, 785 дней назад

Уте Краузе известна далеко за пределами Германии. Ее работы — иллюстрации, фильмы, книги — неоднократно были отмечены наградами профессионального сообщества.

Москва 2 марта 2022 c 16:00 до 17:30, 787 дней назад

Участников конкурса художественного перевода приглашаем на практическое занятие. Мастер-класс для детей 12-16 лет.

Москва 26 февраля 2022 c 12:00 до 13:00, 791 день назад

Отправляемся в горы в поисках снежного великана. Читаем историю, рассматриваем иллюстрации, делаем героя книги своими руками.

19 февраля 2022 c 16:00 до 17:15, 798 дней назад

О принципах работы издательства "КомпасГид" расскажет главный редактор - Марина Кадетова. Мы поговорим о новых книгах для подростков, которые ведут с читателями серьезный, взрослый диалог на равных: не замалчивают, не заигрывают, не читают мораль. Стараются показать, как много неоднозначного и сложного в жизни.

15 февраля 2022 c 19:00 до 20:30, 802 дня назад

Трудно ли переводить веселые книжки? Да еще книжки с картинками? В 2021 году переводчик Ксения Тименчик получила премию имени Корнея Чуковского за перевод книги чешского писателя Милоша Мацуорека «Обезьянка Янка».

12 февраля 2022 c 15:30 до 17:00, 805 дней назад

«Лилли и Макс в бабушкином мире» — книга Катлейн Артс, которая сможет согреть ваши сердца. Это история о любви. Книга, полная надежды, для совсем юных и уже очень стареньких.О сложной и важной теме: деменции.

Москва 12 февраля 2022 c 12:00 до 13:15, 805 дней назад

Наш испанский клуб продолжает свою работу. Приглашаем детей 9-12 лет, которые уже начали изучать язык и могут немного говорить. Тема встречи: "Descubrir el mundo: el flamenco, el corrido, el tango".

7 февраля 2022 c 19:00 до 20:15, 810 дней назад

Клуб любителей детской книги приглашает на очередное заседание. Руководитель Центра детской книги Ольга Мяэотс беседует с литературным критиком и переводчиком Ольгой Бухиной о переводах и изучении русской детской книги в США.

Москва 22 января 2022 c 15:00 до 16:30, 826 дней назад

Встреча с писателем Зулей Стадник, автором бестселлера «Детский сад на колесиках», цикла «Сказки переулка Строителей» и новой сказочной повести «Чижик все исправит!», будет посвящена современным сказкам.